:  ( Fort/Da) slavaaa@online.ru || yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || : http://members.fortunecity.com/slavaaa/ya.html
|| http://yankos.chat.ru/ya.html |
Icq# 75088656 http://yanko.lib.ru/books/music/ravel_letters_ru.htm || http://www.maurice-ravel.net/

update 21.09.02

MACE P

2-

 'M y '

1998

78.071.1 P13

,

. . , .

. , () .

ISBN5-7140-0029-3

.. 5

I. ... 16

II. .. 17

.. 18

.. 19

III. '' [1905 .] 22

.. 23

.. 23

.. 24

.. 24

.. 25

.. 25

.. 26

.. 27

.. 27

IV. '' [1905-1914 .] 27

- .. 27

- .. 29

- .. 29

.. 29

- .. 30

- .. 31

.. 31

.. 32

.. 33

- .. 34

- -.. 35

.. 35

.. 36

- .. 36

- .. 37

- .. 37

.. 38

- .. 38

.. 38

- .. 39

.. 40

- .. 40

- .. 40

.. 41

.. 41

- .-. .. 42

.. 42

.. 43

.. 43

- .-. .. 43

.. 44

- . 44

.. 44

- .. 45

- .. 45

.. 46

- .. 46

- .. 47

.. 47

- .. 48

-... 49

-... 50

.. 50

- . 50

.. 51

- . 51

- . .. 51

- . .. 52

- . .. 52

.. 52

.. 53

- -.. 54

V. [1914-1918 .] 54

.. 54

.. 55

.. 55

- -.. 55

- .. 56

- -.. 57

-... 57

.. 58

.. 58

- .. 58

-... 59

.. 59

.. 60

- .. 60

.. 61

- .. 62

- -.. 62

.. 63

.. 63

.. 64

.. 64

.. 65

.. 65

.. 65

.. 66

.. 66

.. 67

.. 68

- .. 68

.. 69

-... 69

.. 70

- .. 71

- .. 71

VI. [1919-1920 .] 72

- .. 72

- .. 72

. -.. 73

- .. 73

- .. 74

- .. 74

- .. 75

- .. 76

- .. 76

-... 76

- - .. 77

- .. 78

- .. 78

VII. -' [1921-1927 .] 79

- .. 80

- .. 80

. 81

- .. 81

-... 82

- .. 83

. 83

.. 84

-... 84

-... 84

- .. 85

- .. 86

- .. 86

- .. 86

-... 87

- -... 88

. -.. 88

. -. 89

-... 89

-... 90

-... 90

-... 91

- . 91

.. 92

-... 93

- -. 93

-... 94

- .. 94

- . 94

- -.. 95

- -... 95

- . 95

- . 96

- .. 96

-... 96

-... 97

- . 97

. 98

-... 98

- . 98

- . 99

- . 99

.. 100

. 100

VIII. [1928 .] 100

... 101

... 101

... 101

-... 102

... 102

... 102

-... 102

-... 103

- -.. 104

-... 104

IX. [1928-1931 .] 104

- . 105

.. 106

- . 106

- . 107

- -.. 107

- . 107

- -.. 108

- .. 108

. 108

.. 109

- -.. 109

X. .. 110

- .. 110

- .. 110

.. 111

XI. .. 112

.. 117

1 117

I 117

II. . 117

'TEMPS' '. 119

- ' 1 120

1 120

1 121

'Daily Telegraph' 1. 122

. .. 122

- .. 122

, , , .. 127

.. 128

. .. 130

'' .. 133

''. 135

' '"'. 137

' '. 140

1. 141

. 149

 

'- , -'1,- - , . , . , , , , .

186 , . , , - 30 - 1899 1934 , (- ) - - - .

; , . , , , , - . , , , , , - , . , , .

X , '', , ; - - , , - , ,

1 René Chalupt. 'Ravel au mirior de ses Lettres, correspondence réunie par Mar-celle Gerar et René Chalupt', Ed. Robert Laffont, Paris, 1956.

3

- , -.

. , , , , , , . , - -, . - . , - , -, . . , -, - -. (1874-1966) - , - , . - (1891-1966), , , , , , 150 . , , - , , , , , -, . , - - , - 1914 . - , , . , , , - .

- , , , , , , , , , , , , , .

, , - credo. , ,

4

, - -; - , - - -, , , - . , , , - . , , . - , - , - , ; , - - -. - - . XX , , - ; . ' ' ; - -, , , - . - - , - , .

--, ; - , , , . - , - . , , , , , -, .

, ; , - , - . - , . , ,

5

, . , , , , , . , . , , - , -- ? , - - .

1899 1901 , . . - . , - . , : , - - . . , , , -, , - , , XIX . (I860-1956), , - 1887 , . '' ' ' .

- - , (1822- 1890), ', - ( ) - Schola Cantorum, .

' (1851-1931)- , - , - . , XIX - XX , . 90- XIX ' (-

6

- ) . , ' , - . ' - , , - , . , 80- 90- - -, - - , , 'La Revue Wagnerieime'.

, '-' , , , , '' - - ' ', ' ' ''. , , , - - , - . , , 1899- 1900- , ; 1889 , . - .

'' (1899), . , (1902) ' '.

, 1899-1905 2 . , - . , -, - - . . - - , , , - , .

, , . - - ,- .

7

, , , , - . , , -- ... .

, ''. '' - , - , - , . , '' , '': ' ' - - ; ' ' - - - ; ' ' - ; '' - , - ; ' ' - , - , . , , , , , -, .

( - - ), , (1859-1935) - 'Mercure de France'. - -, - , , - . 1901 2- '', 1902 1903 . 1904 , 1905 - , '', ' ' , .

, , - - , . . - - , ; - . , . , ,

8

-. - , - .

, - . - , 'Temps'. - . , , ' ', '- ' ' ', , , . ? , . - , , .

-. . , , , - - , , , .

,- - , . 1905 , , , , . -, : ' , -, , , ... , . - , , , , , ! , -, ... ! ...' ' '?

, ' ' . , , , - , -, , : '... - ... , , , , . , - , '.

9

. , , -, , - , , . , - . . , : ' 'Temps". , - ( ), , -'. 'Temps': ''-, , , " - ! !'

, -, (, ''). ; , '-', , , , - '' , - .

. . , . - , , , - , .

, . , '' 1906 , - 1920 . (1931) - ; (1914). '- '; , , . ' ' (, ) 1907 , - ( ) 1909 , , - 1912 .

, -, ,

10

, -, . , - 4 (1894) 1907 III '- '; '' - '' (1905) 1910 ; 4 - '-' (1908) ' ' 1912 .

, , , . , ' ', 2 , , 3 - (1911) . - ' '. - .

1905-1914 , ( ). . -, ; - - - ; -; , . , ' ' ' ' , ' ' . ' . . - , . , - , , , : . -', , , - , .

, , , , , . - , , .

- . , , - , .

11

, , 1912 , - . , 1912 - : ' ', ' ' '', ' ' ; - , , - . , .

- - . Schola Cantorum , - Schola, , -, . - - . , , ' - - .

Schola , , , . - , .

, ' , ', , . , '. ' , , - 1914 - . .

- ' Schola Cantorum . ; ' '; - - (' , , , , ') ; , , ' ' ', ' '.

', , , - .

12

- ' ' ( ). ' - , . ' , - , , - .

, , , ( 27 1916 .). , , , , , .

- , , , . , - , , . - - , .

- 1914-1918 , - . , , . - - , , , ' - ', . - ' ', , . 1914 39 , , , , : , . , , , - , . .

, , , - ; , , . - , - , . -, 1914 - , '

13

', - .

, , , . 1917 - ; . - , .

; , , - . - 1917 ' ', XVIII -- 1. . - - - ; , XVIII , , .

' ' , - , , - VI - . 1919 - ; , . - , 1919 , , - . , 15 1921 .

'' (1920) - - , - , . , , - - . , '', . , , - '' , - , , - .

1 , , - (1627-1704).

14

( ) (1931), - , . - , - , , . , ; .

- . - : -, '', -, - ' ' ( - ), , .

, , . . . , , . , - , , , . , 4 '--'. , - , ; - , , - . - - - .

, , 12-- ̣, 1.

, , , . - , - . - ,- , - , .

1 ̣ (1898) -, . . . , 1- 1923 . ''.

15

, , - - , -. - , , , , , . - - ' ', - --, - - . - ; - ,- , , . , . , , ''- .

, , , - , ' '. , -, -. , -, , , .

- - - ' ', , , , , ' '. - '' (1928), ' --' (1934), - '- ', '', ' '. - '', - - '-' (1924). ' ' (1926) , -, - - , -, , .

,

16

. ' ' ( ) , -, , , - . - - ; '' , , ' ' ' '; '', ' '. , ' ' (1922), -.

. - '' . , - . , , - ' '.

1919 1934 -. , ', , : , - . . , - , 1920 . , -, , , . - , , .

1928 , - . - , . , , . - , , , , - , , - '-', .

- . , ,

17

1931/32 , .

- . , - , . , .

, , - , . - . - - . -, - , - ; , - ; - , ; - , - 1935 ; , , , .

- . , 20-30- . , . ; , , -; , - . -, , , , - . , , - . - - , - , . , , -, 20- , , , , , -. '', - , , - .

, , - .

18

. , - , -, , ''. , - , ... , . - '' . - '' '', . , , .

-, , . - , - XVIII , , -, - '' , . - , ' ' , . ' '', , ' ', , , . - '' , , , , , - .

, - , , - - ; - , - , ; - , , - , - ; - , , -.

19

' , , ... - . - ... , , ?..' -.

' ' -, , 'Daily Telegraph', . . .

-. - 1928 , , '' ' ' (, ), - - ' '', .

, - - .

.

I.

, , , ( , -) . , -, .

, , -, , -; 'La Revue Musicale' - , -, - . , , . - , , , , , - , - , , . , , , - -, , , , . , .

, ,- ,- . , , , - , ,- .

, , - -, - '', , .

21

, , - -, - ' ' - . , : - , . , .

, - ; - , , , .

, ; - ; - . , , , , , , ,- , - , ' ',- . , , , -, .

, , -; , , , - .

, . - , , . - ,- - : , , . . . , , -, . .

. vous () vs, , , , - , , , . ' 4 ', ' 2 , ', ' 1- '.

- - , , 14-18 '-',- .

, .

, , - , .

22

II.

1875 . , - . - . , , , 1889 . , , . , , . 1897 - 1, - , - .

, - '-', ' , '. - , - : ' -', , - , - - - ', ', - - ''; ' ', '', - ' ', - , ; '-' ; - '' -

1 (1856-1916) - , , 1895 . . : , , , . - , ' ', ' ', - '' .

23

, , , ' ', , .

'' 27 1899 . , - , 1912 - , ', ' - . '' ; - , . , . , , , , .

, ; 1900 ; 1897 .

, 9 1899 .

, , , . --, , . -, 1, . , !

. -, ; - ; - . . . .

... ( ), '' . , , , , : . ', -, , , , - .

1 , - .

24

, . ; 'Ménestrel' ''.

, , .

, , -. .

.

7,

-. , 1951 , , ; , , ; .

. . -.

' . - , Schola Cantorum1, .

, . , , .

8 1901 .

,

? , - , . , ( ?),- . , , '' . , - , '', ,

1 Schola Cantorum (.) - ( ) - - , 1894 . . . ' , . 1900 . Schola Cantorum - - . Schola .

25

, , , , .

, , ! '' , '' , , (- ) - 1.

, , , ?

? ' '?2 , '--' , ! - ' -'?3

.

, - - ...: - . ; , , , - .

, - ., .

,

'' - , . - , - . 1950 .

, , ' -' , .

1901 , , , ; . - , . -

1 - ' ' - - : ' ', '', '' ' '.

2 ( ) .

3 '-' - , - ; . ' ' - , .

26

.

1902 1903 , - 1901. 1904 - , - 1905 . - .

, , , . -: 1901 ' ', , ' '1, ; ' ', , , - , ; - '' (1903), ; , - (1905), ''; , -, , ' ' (1905).

' !' - , , , , . , , , , - ,- . , , , , , -, , . - -, ; . ' - ,- ,- , '.

, , . -, , - , , , , . , , , .

, - . , -, - : 'Mercure de France',

1 ' ' - . ''; 1904 .

27

, 'Le Matin'. 'Mercure' - , , - ; - (Marnold - Morland)1. , - , , . 'Le Matin'. , - , - , , , - , , .

. : 1) - -, , ; 2) , , 3) - , , , , , .

1904 - ' ': -, , , . , , , -. . - , , , . - -. ; , - .

, '',- , . : ; , - - . - 2, - . , , , - - , , . -, -, . , , - . , , - -.

1 (1859-1935) - . 1902 . - 'Mercure de France'. 1905 . 'Mercure musical'. (1911, 1917).

2 .

28

, ' - , - . : , - , -, , , , , , , , , - , ' , -, , -, , . - - . -, , , , - .

, : - , , - 1900- , - , '' , - - - . , -, - ; . ; - . . , ; , -. - .

, , , - -, 1 . , , - - , . , - , , -, - , , , , - , . , 'La Revue Blanche', a ,- 'Le Matin'.

2, , , . ''3 .

1 (.) - , . - , .

2 (1879-1961) - , .

3 ' ' - , - 30 1902 .

29

, - '', , - -, ''. . - - .

, . ; - . - , ,- , . , . , - .

- .

III. '' [1905 .]

''1; . house boat ( ) - 'Le Matin'; - : . , -, - .

-. - , -. , , , ' .

, , -. , , - , . - , , , , , -.

''

, ! . - . -. . , . -.

. .

, , , , - ''. -

1 '' - Aimée (.) - ''.

31

, - : , - , , , , , , , -; , '; , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , .

'', . - 1903 1926; - , - .

, - , . , , , , . , . , , .

- , . - , , '', - , , , '-'.

, 7 1905 .

''.

. , - , . . , , - , , . . -, . , , , . , : -.

: - , , . - -, .

32

, - 1 .

, . , - ; , - .

, . , - . , -.

. .

, .

- , , .

11 1905 .

''

,

. , , . , , . . - . , - . - , , . . , , - , . ,- , ,- . .

, . , 2, . . , . . . !

. .

1 - XIV (1661-1715).

2 ''.

33

', . '. - , ' ' .

- , - .

11 1905 .

. ''

,

, . 8 3 - - , - . , -, -. 'Mercure' - .

, -. , , ; , . -? , . .

. -, . .

. .

'', , , , -

, , - , - , '- ' , - .

, , . '', , ; , , . , - , -

34

, ; - .

-; : , ' ', ' ' - ' '.

26 1905 .

''.

. - . ; - . , . - . , - , , '. , . - , , . -. , , - - , !

.

. .

. , , , - . . , , . , .

. , , -.

, - ! . , - , - ,- . , , , , . , .

35

, , - . , - .

29 1905 .

''.

. , - - . , . ! , . - , , - , -.

. , - , - . , - . , .

. , - . . , . - . , . .

, . , - - . , - . , , ... , !

. , , .

. .

, , , , . ... - , - ' ' ' ',- - ' '. ' - ', - .

, , - , .

36

5 1905 .

'' ,

,

, . , ; , , ; - ; , . , , , . . , . , , , . , - , , , - . , , 24 000 . , . , - . , . , , - , , , ! - , . . , : , , . !.. .

. - . , . , -.

. - , . - .

, . .

. .

.

. , - : ' !.. -'.

37

:

6 1905 .

''

, (). -, , . . - , (). . , . - , - . , , . , , . ; , , . , . , -, , .

, ; , - . - , . .

12 1905 .

''.

. , - , ! - . - , . - . , , . , 70- . . , , - .

, , , , , , - - . ? , , ,

38

, . - . . - , - , , .

, , ; , , , -.

. , . , - , . . -! ( , .) , - - . , , ?

. .

, .

15 1905 .

''.

, , . - . - . . ! ! , . , - , , - . , , , . - ! !

, , . !!

, , ? , .

. , ; , .

. .

.

, , , .

39

20 1905 .

''.

, , , . ; - ( , ) . , .

, , , , . , ! . , -, . , - . - . - . , ; - - . . - - .

, -. , , . .

, .

. .

IV. '' [1905-1914 .]

-- .

-

.

()

9 1905 .

,

. --. - , . ! , , . , , . . . ! .

, , 3- .

! ! -... , , , . : - , , , . , , -, . , -, , . , , , , - . , ,

41

, , .

, , , , , . - ; - ... !

: - , , , , , , , , !

: - , . , , , , .

, , , . . - . -! 8 . . . . - . . , .

''. - ;

, , ''. ' ' ' ' ''.

; . 1, ''. , '' , , , - ' , , . , . - . - '' ( '') - ?

, '' - .

1 (1877-1944) - , . , , , , .

42

-

, , 32, --

-. - . , , ; , .

1905 . - -, .

-- , , ɣ, - .

-

()

23 1905 .

. - . - , , , - -, . , , , ; , . .

? , ; . ; '' ...

-.

-

, 4 1905 .

,

ɣ - . , , , .

43

, - ? ; - .

, ,- ,- -, , ; , , , , . , , - . , , , , . : , - .

,- , , ,- . .

, , ,

. ɣ -, --.

'Le Temps' , , , . , , , - , -, .

7 1906 .

,

; , - , 'Le Temps'. , ( ), , -. ', , , '... ! !

, . , ,

44

, [sic!], - , , - . ; , , , , - 1. , , .

. - . .

, '', 1919 . , - , , - .

. -. ? : ' - , '?

1906 . , , - '', : , , .

.

-

''. .

1 1906 .

,

. . , . -, . - , ( - ; ) 2. , -. . - , .

? ? , , .

- . - ; - ( ).

1 , '.

2 .

45

, , - . -: , .

, . , ' ' -. - - ( ?), . , . . - , , Scho 1..!

' '. - - , -, . , , .

, , , - , . - , . Schola, , ' ' 2 - ' '. , - , , 3. . - - - Schola Cantorum, ' ' . - - '-', ; 1902 ' ', 1909 - ' '. 1943 , .

.

-

2 1906 .

'Courrier Musi-cal', . !

1 Scho - Schola Cantorum.

2 ' ' - , -; 1906 .

3 , -- (1873-1921) - -, , , - , ' ' ''.

46

: '- , , , , , ' "; -...' - . - ( ). , , ; , '' , - 1.

: - . 2 - , .

- . -.

'', . , -: - : ' - ', , , - ' '.

. , . . - , . , , ,

'' , - , . . . ,- - ''. - .

'' - ' ' - - . .

- . - , - . , - .

1 , .

2 1906 . -. 1908 .

47

20 1906 .

, , , , . , - . . . , -, . - . - , . .

- . - , .

, , '-'; . , , - , . ! , , , - . ( ?.. !)

- , - . - .

. .

24 1906 .

, , , - ? , , - . ! . . - . ; - , , , . , .

, , , ''. - !

, , 20 . . , -

48

. ; - , .

, - , , , ; , . . . , . , , . . . - - . .

. .

, , , .

- - .

. - , ! '', ' ' - ''. .

. ( ) , .

. .

' ', ' ' - .

' ', , , - . , . , ' ' , , - 1 - .

- . , , ,

1 (1877-1970) - , , , -, . ' '.

49

. - ''.

'XLVI ' , , 1906 . :

,

, , , , , - ( ). , .

! , , . , , , . ' ' - , -.

, - ( ,- ). - , 'Mercure'. , ; , .

, , ? ,

. - 1, , - , , , -. , , , - . :

- -

23 1907 . ,

, , - .

1 - (1882-1949) - -, . -. , . , , , .

50

. - '' (1896) - - . , ,- .

, - . - , , .

: -, 2 .

, , - . , -, , -, , , ! .

, , .

-, 'La Revue Blanche', ' ', '' ' '. - '- ' - ; .

, -.

, - , , -, , ' '.

', ,- : - -,- , . , - '" , - . ' ' - 1. - , . , - . - , . , , - , . , .

1 ' ' - . 1 ( -); 1907 . - 19 1911 ., '' - 2 . . .

51

. , , , -, , , - .

... -. , , , . ' " -, , . : , , - . , '.

' ' , - , .

-

11 , 1907 .

,

, , . , , .

, ''; , . , . , , - . . . , , , . - .

, -. , , ; - .

, , . , .

'Da costo benze' , .

'' - - . , . ., , . ! !.. , - .

52

.

' ' - ''. , , , -, , .

- ' ', - .

- , ''. - ' ' 1; , 1927 , - ''.

'' .

. -, , - 'The Chesterian', - , .

- -

, 12 1907 .

,

- , . ' ', , . ' - ' - . - '', ' '. - ''2. - , .

! , , -, !..

, ; .

1 ' ' ('Noctuelles') - , ''.

2 ' ' - ; 1907 .

' - ' - - . ; 1906 .

'' -, : '', ' ', '-' ( ); 1903 .

53

- , II; , , .

26 1908 .

,

, . . , 25 -, , , : -, . , , !

, - , .

, - . ? ' ', , , . . .

- ; , ' ' . , -.

.

.

'', - , ' ', ' ', 1.

- '', . .

, . - , .

- 'Echo de Paris' ' ', . , . 2, - , , .

1 '' (1912), ; (1896); ' ' (1911), . ; ' ' (1897), - - .

2 , - (1873-1953).

54

, 2 1908 .

,

, - - . , - . ( , - ), , - .

,

- '- ' , - . , , - . - ; - , - , .

, , .

-

19 1908 .

,

''; ; , . - '' 1 . . , - , . - . -, ; , .

, - . -, , , .

'' , , .

. . .

' ' , , ' , -'. .

1 '' - .

55

- , . ''. - , '' .

, , - , , - -; - a cappella .

' ', - - , ' '.

-

, 1908 .

, .

, -. ,- -, ''.

- . . . ', ?' - ', !',- -.

' ', - ?

, '': ', , '"'.

, - ' '.

'' , - , ; .

; , , - , . - - '' , -. 1914-1918 - . '' ' ', 'Les Feuillets d'Arts', - 4 , ,

56

.

'', , - , '' , . , , ; -. :

-

17 1908 .

,

, , , - . ( , ''.)

. ' ' . 3 , ''.

'' , -: - .

. . . ...

' '"'.- , - - , ' -', .

' ': '', '' ''- . - . 9 1909 . - , - , ; - , . 1914 , , - ; , , , . - - '', '-', ' ', - ' ', : ' '. , -: .

57

. , : ' ', - , .

, - . - , ' '. , ; , - lad 1. - , . , , , . , , 2.

' '. - , , - , :

' , , .

- , , . ?.. , , - ...

- ! '.

' . - '... , , ? ''; 2 3 .

2 1908 .

,

''. , , , .

; , , , - . 2 - -.

1 Lad (.) - , , - -.

2 (1875-1943), , 1904 . , . .

58

-

3 1908 .

,

, . , .

'' , '-'. , , - .

, . , .

18 1908 .

. --

,

'Mercure' ' , - '. : , - (--).

, . - . , - , - , . . . - . .

. , ' ' , . , , - . , , - ' '? , - , .

. , .

59

-

''.

18 1908 .

,

. - - .

, , ? , Puerta del Sol 1 - !

; -, . . -. .

. , , - . , , , - .

, , . - , , ; , . - : -, , , , . -, , , ; . - , , , . - , - .

: , . , -, , ' ', - , , , , , . - ! , , - - .

, , '', , , '' - . ...

, .

1 Puerta del Sol (ucn.) - .

60

? , , : ' -, .

. '. - . Rebeso los

pies .

, ' ' .

, : 'Rebeso los pies '.

23 1908 .

. --

, , , . , - , -. .

, . ' ' ' ' - . , , -, .

. .

' ' 1908 , , , '' 1911 . , - - .

' ' ; 1910 .

, ' ', .

-

24 1908 . ,

' ' ' ' . -

61

, .

, 1908 , .

-

,

. , ; , , . - - !

, , . : , , - . : , ( , ).

'Le Figaro'? - - - ...

.

, .

, , ''.

, -, , - , . - , ' ' - , . .

, - . - , -.

62

22 1908 . 4.

,

- , - : - , , .

, , , - , , .

, ?

- , - . . - , ' ' . '' . , - .

; .

, , . - , , , '' ' ' 1954 . - , , , . , , .

- ' '; ' ', . ; - - ' ', 1933 , .

27 1909 . 4.

,

'', 'Feuersnot' 1. -, ...

1 'Feuersnot' (' ') - (1901).

63

: ' ' , a 'Feuersnot' .

- .-. 22, '

12 1909 .

4.

,

. , ? -.

, , . .

, - . , , .

- , . , .

- , , , ' ' , , - .

, ,- , . , , :

- .-.

14 1909 .

4.

,

, ! , ! - . . '' - . ! -, , , , -

64

. X.., , ' ' 1. , .

: , , - - , .

, .

: ''. - Z., - , -. ! - Z.- , . , - (), , , ! - '' 35. , , , - 3 . ...

, . - . , -. ''. -.

( ).

.

, ' ', , 1909 .

4.

,

: , . - - . . , . , '' ' '.

' ', .

1 ' ' - .

65

. - , ,- - (), . , , , , - . , , , - , . .

, . . , , ''.

20 1909 .

,

, . - . , , .

. , - - .

7 1910 .

,

' '. . , - ! - , !

, . - 'Le Mercure' '' . , , - .

. - - - , .

, - ; , ,

66

; '', . - , , , .

, ' - ', , - ; , ' '. , , - , .

' ' .

- .-.

10 1910 .

,

. '', - . , , . -. - -, . - - , . , (6 1/2 .). ? ( , !)

. '-' - . , . , 5 ( ).

, , , - , - .

, . - , , . , . , .

, .

? ? , -.

.

.

. , '', , .

67

' ', - ' '. , , - (1955) '' - ,- ... 1912 , . . , . , '' -... ! .

- ' '; .

15 1910 .

, , ? 4 1/2 5 . , . ...

, '--'.

, .

4 , 1908 '--'. 20 1910 . , - - - , ; . - : - , - , - ̣, - .

, '--' . - . , 'La Liber-té' , , ̣ ' '.

̣ , - .

-

21 1910 .

,

, -, , , , -

68

, , - - -.

'-'.

- ̣, , -, : .

, 7 1910 .

(.--.)

,

'': ... . , '' -,- . ?

, , .

' ... '. - , -.

'' '' .

-

10 1910 .

,

, , . , - . , , -, . - ! , . ' ?' '1, 2, 3 ... 91. !' : 87 (-, ) ?

69

. - ; -...

- - . , ; , . ?

- 2 . : - . , .

, - . . . , , ( , , - ; - , ). - ; , . , , - . . - 2 .

'' . (, - !) - , . . - - 25 . 6 , . , , , . , !

'La Liberté', - ? ; - - , . , . .

. ' ', ' ' - ! ! - ,- , !

, : ( 2 ''?) - '-'. . , - .

, . , .

, .

70

- - .

'La Liberté' - , '--' . , , .

- .

-

20 1910

4,

,

, -, - . ' '. ! - , , , , . -, . . , , 12 , ( - ). , , , . ? - 2 . . . . - . -- .

. - . , ; , , , .

. - 4 95 .

, - , . . , , .

.

. ' ', ; ' ', , , ; '', . . ' ', ; , .

71

23 1911 . , --

, , . , . - . 2 .

, . , . - . , . . .

. , , .

: . . , , . , .

, , 1 . .

5- , - .

; , . .

'' . .

.

. .

- , -, . ' ' .

, , , , - .

-

19 1911 .

,

? ? -

72

, , ! - , , - ! - . ! , - ; . : , , -. , . - , , - -... ; (---, ) - -.

- .

-

- - .

-

, ,

16 1911 .

, , 23, -

,

, . ; , . -. , , . - 5 . , , , - . , , , . , - . ; , - .

: , , -. . .

? ? , , , , . -: . ! ,

73

? , . ? , , : .

. , ' -' , . , , , .

, , . Schola. . .

, . . , ?

Schola Cantorum --- - .

, - Schola Cantorum ; - - , .

, , .

, , 1911 .

, - - - . , , 24 . .

-, , ... ; -, , , , , . , , .

, , 4 , - (' ', '', '', ' '),- . - .

14-. - ... , - - ,- - , ,

74

, - .

. - 2 ( 10, 12 , ); -. .

4 - ' '- '-'; .

-. -, , - , .

1, , ; 1914 - 1918 , . - . : - , - . , .

, 1912 , , , . , 1912 , '-' ; ' ' ', ' - ; , 1912 ' '.

, '' - ! - '': ; -, , . , , - '' - , - , . .

, . .

1 (1883-1947) - -, , . , , , . . -.

75

' ', - ' '; : , , , . , , - '' , ' '.

, , . , -, .

-

2 1913 .

-.

... , -, : , , , . 3 .

..., , . , - , , - .

- , - .

. : ) , ) ) , , 2 , 2 .

)

(21 , 40 )

)

(4 , 10 )

) . 1.

, , , -

1 : ' ' . - , , , 2 , 2 . ( . ). - 1912 .; ' ' . ( 1912-1913 .) .

' . ' . ; 1913 .

76

. - ( , 5 ) 1.

!2 , .

. .

, ? , -.

' ', , - ; . '- ' 3 ' ', - .

-

3 1913 .

-.

3- . , , , .

'', 2 , , , 2 2 -.

? -

( , . 5), ,

. ,

...

.

: ' ' - , - , 1914 . , ', , , -, -.

1 -, '' ( . ) , 1913 .

2 -.

3 ' ' , 1913 ., ,

77

-

12 1913 .

-

, -: 1-, , ''. , 2-, . . '- '.

. .? , , , . ,

- . , ?

. .

, : '' ' '. '- '. , . , '' ' ', '' - .

. .- .

- , - .

1913 . . - , .

: '' , ' ' -; '' '', - ' ' ', .

16 1913 .

,

- ' , -, , . . . ,

78

. ? .

. -.

, , .

''. , -, .

1913 - . - 1.

-

3 1913 .

---, , 23,

,

, , , ''.

: , .

, . , .

- , , -.

'' () . - ̣ . - '-', , -, .

12 1913 . ---

, , - , ,

1 (. 1912 . , . 1983 . -) - , . - . .

79

, - . , ' ', ' ' , .

, , .

, , -.

.

, , 'Comedia' '-'. , .

, , , - -; '' '' .

- ̣ , . --- :

-

14 1914 .

---, 41,

,

: - , , , .

, . - , .

- , , .

, , ---. , - 1908 ., - . , . 21 - : ' , , , '.

.

80

- .

22, '

25 1914 .

---

, . , ... !

. .... - , . , , , , .

, ! , , - -. , . , .

.

, , 'La Nouvelle Revue Française' 'Le Vieux Colombier'. - .

. (, 1920 . --). ' ' -- - ԣ; '' . , - . -, - , , , , -.

- .

8 1914 .

---

,

- ,- - . , , !

, , , , .

81

, ? !

: , , , .

. - '' ԣ. , . , , - !

, , -, ' ', : ' '.

;

, ---, '' - 1914 . .

- .

. , -, . - - , - , . - '-'.

'-' - , . , , - , - .

,

... , - - - - . , , , - .

, .

, . - , , .

82

. , , , - . . , 1 - . : .

. .

.

. . , ' . ' 2, , . '-' , , - 3.

, , .

28 1914 .

, 23,

,

- , - . ?

''?

. , .

. , ! , ... , , , . , , , . .

1 (1873-1956) - - , .

2 ' . ' - . ' - . 22 1911 . , , - . '' ( , ),

3 - , - , 6/4 6/8, .

83

, , . : 29. . , --- - ---. .

, , , - . -: - , - . ...

2 1/2 , . ' 3/4 - .

, : , , , , .

toro de fuego 1.

- Schola: -, , , . , - -. -, ; .

, , . , , - , , .

.

- , '' '--' , . , , , . ' , ', . , : .

- ; '' - , .

- , ; , , - '' '' . - ''.

15 1914 . , , ,

1 'r de fuego' (ucn.) - ' ' - -,

84

, -- .

, -, . Schola Cantorum, - . - -; .

, . , 21 - .

- -

21 1914 .

---

... , 3 , ; . , ... . , , .

- , , .

2 1914 !

V. [1914-1918 .]

- ; , -, . 1914 , , , , , .

3 1914 .

, 23, , ---

, , ! , , .

... , ; , .

, . , . , ? - , , . , , , , , , ... , , , - ... ?

, .

, , , , - .

86

: , . ; , -, , .

, , - . , - , , , , , .

, -, , - .

, , .

4 1914 .

, 23, , ---

,

; .

, .

...

, ... - , ... - - . .

, , ... , .

, , .

, , - .

, , , ... ?

4 , , .

, , .

. .

, ' - ', . . .

87

29 1914 .

, . 3-4 . ? ?

.

, , , .

... , .

- .

, 1928 , , ; : ', , , , - , . , - , ; ' ' , , -.

, - , , .

- -.

- -

29 1914 .

---

2 , , -. , , . , , . -. ; . ...

, - ; , .

88

-

8 1914 .

, 23, , ---

,

, : , 2 - .

, , . , . , -, , .

: -. , 2 , - . . . , - ---.

- ... , 10 000 . , -, ,- ' ', . , . , , , , , , , (sic!).

- , - -, , -, . -. , , , - , .

... , '', , - . - ; , ; - .

89

. - , . 10 . 3 . .

, , 1- .

' ', -? ,- , .

; , , , (' ') - .

- -

21 1914 .

---

, , -. , - ,- : - 2 , . , , , . -: 19- - . ''. , , , ; , , , , ' '. . - .

, 2 , , : 1- - ' ' -; 2- - , -: ''!!! ''.

' ', ''; , - ''.

90

-

26 1914 .

,23, , ---

,

, . , . , , - . ; -, . , .

, -. , , . 5 - 5 . , ; , - 2 . - ; , , .

, . , .

, , : ' ' - ''... , - 15 25 ( -) ' '. -.

- -, - .

, ,- 5, -. : ; ( ). , .

. ? .

, , - ' '.

91

- - , . - '' .

, , , - -. ' '.

, , , .

41 , 13-

3 1914 .

---

-, , ! , 2 , , , , . , - . 2 , . : . , , , , , 3 -. , , , . . ?

, - ! ... ' ' , ''... , - .

, ?

1915 , , . . - , , , . . .

, , , .

92

.: , TMCR 1

156, .

13 1915 .

,

, -. , , , , .

- , ; , .

- - .

(1861-1933) - .

-

.: . 171 2.

.

, ' '. - , . . , , - - ... , . . ' , '.

- . -, ''.

, - , ,- . , . - '', - . , , '' ,

1 Transport militaire Croix Rouge (.) - - .

2 .

93

. , - , -. ... ( -) .

- , , 1916 . .

-

17 19(16) .

,

- , , ' -' ( 15 . ). . ( -, : 4- , .)

... ! , , - ... ...!

, .

18

, - , - , , -,- , , ,- 30 - . , , - , 60 ( , , ). - , - , , - ? - . - . - : X... . , - . ,

94

' '. , .

! ... !

, ; .

, , ' ', .

19 1916 .

, ?

, . , : , . , , . - , . . (7 , 36 , 2 , ), - .

... - , , . , , . . , , , , .

. ; , , .

- , .

- , .

- - .

95

5 1916 .

, , -, ; , , , - . . , . , , , - , . -. X... - , ; . - .

2 .

, ; - - .

' ' - , - ; .

-

15 1916 .

, . -: , , .

, , - . , - , . . : - , , -, . 7 20 . , . , - X... . , . ., , . -, '' , , . , . - , - . - ,- -

96

. 3-4 . , - ; ; , , 2 . , - . . 3 , .

. , , - . . - ; , - - , ; , .

. . - .

; , ,

, , -. .

4. .

25 1916 .

,

? - ! , ...

: , . , 75, . , , . , - .

- . - ,- , - . , , . , , - -: , . : , , . 1- .

97

2- , 3 : , ( ) - - , 13 - .

, ; - : , , , , . .- , 130 ; , , , . - 3 , . , ... . , , - ,- - .

: - - , - . , , , , - , . , 3 , ., , - -. , - - - , .

, - , ; . - - ; , .

- - .

, -. . . , , . , , , -. : . -, , ; .

? -, . , . , , , -. , -

98

, 3 1914 3 -.

, , , , .

- . ? , . - - , ; .

- , , 3 . , - !

. , - - ? . . . , .

, -.

, , '' 1, .

-

29 1916 .

,

, , -.

4 , , . - . , , ( ) - .

, , , - : . , . - . -. - . !

1 - , - . , , --, .

99

- - .

, , ( -). , , , . , , , , , .

. , , . , . - .

, 2 , . , , , . -.

! . ; -, -, .

. -... , .

, , - , , , - .

- - . : ' - !'.

- -

21 1916 .

, ; - ; , . , . '' , ; - . : - . , , . - , : , , ... , -, -, . , -!

100

, . ' III', ? ...

' '. : ' '.

, . .

'' ', '.

28 1916 .

, . , , , - , , . ...

. ; - . , , , ; , , , . , 'Matin' - .

.

. ' - ' , , ; ( -?), .

, - ; , , , , . , , , , .

, --, 1916 .

101

,

. , , , .

(, ) . , . .

.

- ' -'; , . - 1, XVIII , - , .

6 1916 .

, , ; , -, , . - , . - , . , !

- , - ; - .

.

'Mercure'?

.:

15- .

-: .

1 (1808-1855) - --, (1828) '' , , , , - - ' ' (1848) ' ' (1851).

102

8 1916 .

, , , !

(!) , , - , , - . , , , , -. - : , , , , , . , . : , , -, (- ). , , 2 . - , . , , : ' -'. - . , .

, . - ; , , , , ... - .

, ( ). ! - .

? , - ? ? - ? -!

.

: ( -- )

? .

103

.

- - , - .

13 1916 .

, : - ... . , -. , , , . , , , .

: - ( ), , - 1 : . , ,- . , - , -. , , , , .

.

' ', ; , . 2 - , '--' - .

.:

38- .

27 1916 .

,

. , .

1 - - ( -) - .

2 (1879-1944) - , , , .

104

. - . , - -.

, , . . , . ( - : .) , , - . - , . . , , . , ; . . , , -. , . , - . .

.

, , .

.:

36- .

16 1916 .

,

, , . , , . , -, , , . -. , 5 .

I, , 1 - .

1 (1877-1962)-( - , 1896 . . . - .

105

. , , ... . , - : - , ' , , , ... , , . , .

. , , . . . - .

, . , , -. , --, .

. , . , , - ...

.

, -. .

20 1916 .

... , . , -, , - ; , - .

, . - . 1 , .

, , , -.

1 (1867-1944) - , - , , . ' '.

106

, , . , , , . - - .

' , ',- . - ?

25 1916 .

,

, . , -, 2 ; - 6 .

, , .

, , - . ; , .

'-'. - , , .

'' , ; - .

. , -.

.:

? 20

7

--

7 1916 .

,

, ; . , -

107

. . -, , . - , .

, , , . , -, , , . .

, , -. , -, , .

. , , . , -, , .

-, , - ; - ' ' ...

, - . , . - , , -, - . , , , : -.

, : '-' , , .

, - , , -, . , , , .

-, , , . -! .

, . - .

- - -

, , . ' ' 1, . ;

1 ' ' (1913) - , - 23 1914 . 27 . .

108

. , , . :

' ' ". ? , . -, '.

, ( ), , . ' ', ' '; , , '' ( ' '), . - ; .

; , , ; ; , .

10 1916 .

? 20

,

, : , , . .

, ... .

- . , - . , - , . , ; , : , , , -. , , , -. , , , , .

, - .

, ; , , . , - , . - , - .

109

, , : , .

'Mer-cure'?

, . , : 1917 . , , , . . ; ; - ' '.

-

9 1917 .

,

, . - .

. . ?

- , ; . , .

... , ; ... . , . , . , .

! , .

, , , '-'. , - . , . , .

; , , !

, . ? ''

, , , , , .

110

1917 , .

'' ' ' 1, , .

12 1917 .

, . , - , ''. , , -, , , ; .

, ; - .

, ... - . '', 22-. , , , , , . , - .

.

, '', - , , '' 155-- , .

-

16 1917 .

--

2,

, ''3. - - . -, '',

1 ' ' - , , ; 13 1910 .

2 - (155- ).

3 ' --' - -.

111

155- 1, - - . , , , ... 2.

... - .

, , . , - - . , , , , .

; . , --, - , .

7 1917 .

,

: . , ; ' ' . '' '' . .

, - . , , - . . , , -.

; , , .

. , , - - .

.

1 .

2 .

112

- .

, ' ', --- .

, - -, . , , - . , 1914 , , . - , .

' ' , ,

, ; . ( -), . . , , . '- ', , XVIII .

' ' . , - - . - , , - , - .

( ---) - . - - , , - , , , - '' '-'.

-

2 1918 .

-

,

' '?

113

---. -, : , , , .

: , - , .

, . . ; - ...

, , -; - . , .

. ,

. , , ; . - . , - - ,- , .

, , . , .

1918 '', .

-

6 1918 .

-

,

? -, ? - , - - , -! , -, , ; , -: 37,2 , 37-38,2 . , . - , . , . . , . :

114

, . - ! .

; , , . , - .

, ! ; , . . , -. (2-33 -). , -, .

, .

VI. [1919-1920 .]

, - , . 1919 , 1, , . , . - -.

-

8 1919 .

'',

,

() . , , . , -: . - . , . , .

, ''? ! . , 'Petit Savoisien' 'La Suisse'. 0 - . , , ''. - .

- ' '' .

, ' - '. ...

1 , 1954 .

116

- 'Gesegnete Weinachten', - .

...!

?..

'', , ' ', ' ' -, ' ' , ' '.

- .

, .

Gesegnete Weinachten - .

-

22 1919 .

,

, ! - , . - , , ,- , ... . . -̣ . - - - ( - , ). - . - - ; , - . . , , . , .

, ? . , ... - . , , . , . , , -. . , . , - , - . , .

117

. , . .

, . -.

, 22 , -, .

. -

22 1919 .

'', ( )

, , 11 , ! , , .

. , . ! - : , . . . - , ( , ). .

, - ! - .

, ! - , ,- . -, - . , , .

, .

? .

- - -. ( )

118

. 1939-1945 . -, . - - 1 .

-

25 1919 '.

,

, ... ! , ; - . , ( ) . . - , . -, .

; ... , .

, . , ?

: . , . . , .

! , . , ! , .

. , ... , . - , , .

'Job' ('') . '' ! , , - -.

.

, .

.

1 (1883-1923) - - .

119

-

31 1919 .

. -. -. , ? - - -. , - , , . -, , , , -, , . .

.

, , , .

'Matin'.

, , , - : -.

-

7 1919 .

,

, . - ''! ? ' '?

! , , . : - .

- : . - , . : -...

!.. .

8 1919 .

: - 1 . : , , -

120

, , ... , !

, .

( ). - , ; : - 8 . - - .

. , . - , .

- ? , .

( - -) . , - ( -), .

, ,- , .

. - ' ' 1.

' ' - , - , , -.

-

10 1919 .

,

, . , , , : ' !'.

. . ,

1 (1861-1943) - - , , - , ; , .

121

''. , : , , ' '.

, . , -, - . . . ! ! . - . , : - 18. , .

- . - , 4 . , , .

, '-'. ...

'' . - , -: . , - . - -... , !

...! . -

'' - - ' ' .

- - , , .

. - - , - , - - ' '.

, - , .

-

23 1919 .

,

- , .

122

, . ? , , , , , .

: '', ! -... , . ; , . -, - - - . , , . -, , .

, ; , , . - , , . , .

... .

, , -

, , -. -, - :

-

8 1919 . -

8- , . , , 3 , - 4 .

- '- '; 17 . , - 30 . . , , '' .

, 2 , 8-.

' ' , 1921 . , , , 1, .

1 .

123

, . , (), , , ' ' 1, .

, 1906, , , ''. 1914-1918 , . , . , . - .

-

22 1919 .

,

: -, ? ? , 95 ? , .

: , . , ? ? . .? . .?

. . . ; , .

- , - , - '-' , : - .

, '' ... .

, 'Eclair' ; , , , - , 2... -; - .

1 ' ' - , 1898 . -, , 4 5 . -.

2 : coquille - '' ' '.

124

, '' - -; , -. ; -, '', .

''. . - 4- . , . - .

- 'Eclair'.

, , ' -' .

. . - , , , . . - . . . ., .

, , - -, .

' ' . - , , , - , , , , . - . - . '' , , 1914 .

- -

. 18, 17

.: ()

14 1920 .

,

, - , ?

: - , . : .

; , : ---... .

125

, , -

, ' ' , , , .

, , - , , , ; , . - , -, .

- , - , .

-

25 1920 .

()

... , . - 30 . - . . -.

, -- ; , -, . ?

, . -- -, - .

.

( , , ), - , , -, . , , . , , ; - , - 'Journal officiel'.

126

; .

'' ; - . - , -, - --.

-

! 76- - . . , - 80 , ; , . - , , , 14 . 50 . , - . : , .

' ' . , - . ! 'Ordre Public' ( ?) - - , , - .

'Humanité'.

, , ' '.

' ', , .

, , , : , .

.

, , . 1920 , ң, , , -- , . - .

, - ' ' - ; ! . , , .

127

VII. -' [1921-1927 .]

, . - , .

1920 , , , , - '- 30 '... ' , - ; , , . ?'

- -', --, . . week-ends 1 , , , , -2 , - .

- - . - ; XVI , .

, , - , - .

, , , .

, - , ,

1 Week-ends (.) - .

2 - (1888-1961) - , ' ', ' ' - .

128

' ', . , , , .

, , , , . - , , . - , III, - , , , - , - 1925 .

, , , , , - - - , - . , - '', - 1914 ? -, .

- ; . , -'', .

, , , . , - . - - . , , , .

; . , , . . , , , , , . , .

, , , . -, , , , . - ', ; - , -, , , - .

129

1921 .

, - , , , -.

-

12 1921 .

-'

,

, , ... . , - . - . ; - .

, - ! - . - . , . , . , -.

, , , . -, : , .

: 10 , , ''.

? - .

.

, - , -', . '' '-' 1.

-

5 1921 .

-'

,

, . -

1 '-' - ( . ), 1831 .

130

!..- . - '-'. , , .

, - , , . - , - . - , , , - , -, , , ; - , , .

- , . ' ', ' '.

18 1921 .

, -' (--)

,

. , , - , - ; - , - . , - . , , . - . - - ! - .

: (, 9- , , 48) , - , , ; . : - ; , - . , . - '' . ' ' . - , , . - ; - . , .

131

? . , , , . ! .

. ( ), , .

- .

- - , , - , ''; - 'Revue Musicale'. , , , . , .

28 - . - , - - - ''.

-

28 1921 .

-'

,

:

1) , ,

2) , '' , .

, , 2 ; . , , ; , , , .

! -, .

- -. . , . . - .

. ; 5

132

8 . - 20- 30-.

, . . - -. ; .

. , - ! .

.

-

20 1921 .

, -'

,

: . 5 , , ; -, , - ; - - ! - -.

'', -. , . . - ... , , ! ( .) -, , .

'Eclair' ( - 8 ).

'- 'Action" ' ", . -, '.

-?

. ( .) ; --, - .

. - - , - , . ,

133

, : ' ?'. - : ' , , '?. , , ''. - - - ; - ' '.

-

24 1921 .

-'

,

, , . - ( - ) (, , ) ; - .

, , . , : 17 . 15 . 6 . 45 . , 21 . 40 . -- 12 . 21 . 1 21 , - (, ).

, , (2- , ), 33 , , . - : , . , . , - ---, - ...

, . , , , - . . !..

: ; ( ), ( ) , - . ; , .

!

.

134

1 .

, . ''.

20 1921 .

, -' (.--.)

,

---, - , .

; - . , - .

- ..., , ''. - .

''. . - - .

, ' ' .

, -, , - . , ' ', 1870 , - 1918 .

, , - - .

29 1921 .

-'

,

---, - . , ,

135

. , .

? , , . , -. ? : , . , ... , ?

.

, .

, -. ? , , . ?

, , - , , . .

, , - -.

-

29 1921 .

-'

,

.

, .

'Courrier de la Presse', , , , - . - , ---; , . 'Sourire' 20 .

.

.

.

136

' ' - ; . , - , . .

-

8 1921 .

-'

,

- - - -!

, , , , ( -!), - , ...

: , Map, , , - ?

, , . , - : , , , 'Eclair'!

'Compagnie des Arts Français'.

: , ' ', '' '' 1.

- -, .

, ' ' '' ''.

, - . '' ; , , .

1 ' ' - (1882-1973), - , 10.VII.1920 . '' - ', , 20.XII.1924 .

137

-

9 1921 .

,

, . , .

, : , -, ; - -, . - ! - , -.

, , .

. . .

, , , . , 17- : .

'Comoedia', , ' '. , , , -.

, , , . , , 3 , : , 79.

, . : . , 48 ( -). , , , ; ( : , 77). , . ... - ; , ... - , .

; , . .

, , : .

, '' . . , .

, , - .

; - .

138

-

11 1921 .

,

-. , , , . : , , 84, . .

. , - , . .

, -!

, '- ', ,- , - .

1, , - , - , -. , . ' '2, - ''. , , '' .

-

10 1922 .

,

-, , , , '' , - - , , .

( -) ; , . ? , -, , . ,

1 (1874-1944) - , ' Schola Cantorum, . .

2 ' ' - . , '--'.

139

: , -. ... ! .

-, - '' , - .

, , . 1939-1945 , , .

- .

-

23 1922 .

..., . , , ...

, ''. , , , - . , .

: . , , 1, , - - . , - ...

' ', - ; .

, , - , 1922 .

-

9 1922 .

, -' (.--.)

,

, , , . - - . -

1 - II, (1845-1886), - . - . - , - II . .

140

4 , 7-. - , ,- , - 3 ! 8- ; 16 . , - , - - - . . -. , , . .

1) , , , , ( , ). ' ' ; , . , . , , . , - .

2) , , , , . , , - 16-. - , - . , , , , '' -. , - . , , -: . 9- , , .

.

, 2 . .

- - .

-, , . . - -.

141

1945 -, , - ' '.

- , , - , .

, -, .

, , -.

- -

13 1922 .

,

, - . , , - - -, - ģ ' '.

Mopca

.

' '. , , -. , - , , , ' '.

. -, - 'The Chesterian', , .

. -

26 1922 .

, -' (.--.)

,

2 , . - . ' ' , ?

142

, : , , , , , ...

, , , - , , , - , , , . , , - . .

: , -, , . ?

' ', - ' '. 1, , - - ; -. , ; -, ' '.

, : , - -, - , .

: - -, '' ' - . - - , : - , - , - - ? .

: . .

' ' - -, -. , !

- ; ' '.

- , , , , - . -, ;

1 (1857-1924) - -, . - .

143

, , ' ', . ''.

--, , - , , . , , '- ' ; , , , ''. , '' - .

. -.

10 1922 .

, -- ()

,

, , -, , - , - . , , , , , . , ,- , , . - '' ( ) , ---, , , .

25-. . , - - '' .

: 1, - . , .

, , - .

, - . , ... , .

1 (1885-1960) - . 1914-1918 .- , - . 1943 . , .

144

- - -; - ' '.

.

-

17 1922 .

-'

,

, . : , . . .

, , , . 3 , , - - , '' . .

. , - , , , ''. . . : 4 . , ! . , : .

,

- , , , '' - , 'Bévue Musicale' 1 .

1923 - '-'. ( -) , .

-

16 1923 .

-, , W

,

, - , :

1 Fauré (.)- f, a, ut, re, . .: , , , .

145

1 . 30 . - - 10 , . '-' -. - , - - . ...

, , .

, 6- .

.

; - , - -.

-

15 1923 .

, -'

,

, - ( 30, 32), - , ?

, , - .

1, -: , , , -. .

: divertissement-party2. - . , .

, , .

, , ; ,

1 (1770-1842) - , I. -, -, ' '; - ' , '.

2 Divertissement-party (.) - .

146

, , .

-, . , - . - - , , , - , , .

-

12 1923 .

-'

,

-, . , . , . , , ; - : , . , . , , .

- - , ; 1914 ' ' , - ' ' ' ' 1. , , .

1924 . , - , ' '-' - , - ; 'Revue Musicale', , ' ', - ; , ' ', - ; -

1 ' ' - . , - 1835 . ' ' - . . , 1938 . ' ' - -.

147

- 31 - 1924 .

' ' - - , . : . 20- - , , '', -. - - , ; -.

- , , , - , '' , - . , , , , .

' -' - - . ' ''.

-

8 1924 .

, -'

,

, , , - , , . - , - . . .

''. , , . - , , - , . , . , .

, ; : -. , .

148

, , 30- , - .

, , - .

'' ' ' - . , , , , , .

' ' , . - : , --, . , , , , -, .

. , - - - ' '. - . , , - , , .

-, , , , . - , , . , . , - , , !

14 1924 .

, -'

,

, , - .

, - . : - , , ,- . - , . '', ,

149