Сканирование и форматирование: Янко Слава (библиотека Fort/Da) slavaaa@lenta.ru || yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru ||
зеркало: http://members.fortunecity.com/slavaaa/ya.html
|| || http://yankos.chat.ru/ya.html
| Icq# 75088656 ||
Выражаю свою искреннюю благодарность
Максиму Мошкову за бескорыстно предоставленное место на своем сервере для
отсканированных мной книг в течение многих лет.
update
04.05.03
Russian translation of
C.S.Lewis's philosophical |
|
||
|
Это мое собственное краткое изложение
произведения Т.Гарди "Джуд Незаметный" |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
OK, you're WELCOME :) - the
text is attached. Masha.
--- slavaaa <slavaaa@lenta.ru> wrote:
> ok
>
> Slava
> slavaaa@lenta.ru || slavaaa@online.ru ||
> yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru ||
> http://yankos.chat.ru/ya.html || Icq# 75088656
>
> Hi Slava,
> Got your link at Moshkow's. Would you like me to
> send
> you a Russian translation of C.S.Lewis's
> philosophical
> essay "Grief Observed" (one of his
> Christian/spiritual
> writing series)? It was done by my mother (her name
> is
> Kira Kobets), who is a professional translator
> (graduated from
> 1967)...
> In my humble opinion, it's really really good, and I
> think a lot of people would be happy to read it and
> relate. Translating is her hobbie - now she's
> working
> on "To Die For" - a very entertaining book, I'm not
> sure if you've seen a movie - anyway, Nicole Kidman
> is
> in it...
> I have "Grief Observed" in Word 97 (she used
> Cyrillic
> Starter kit, phonetic Russian keyboard; you
> shouldn't
> have problems uploading it). Please reply at
> mkurland2000@yahoo.com if interested. Hope to hear
> from you soon -
> Masha Kurland
>
>
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
http://taxes.yahoo.com/
Привет, Слава! Меня
зовут Ольга, я однажды тебе уже писала, но ты скорее
всего этого уже не помнишь. Ну, в общем, это и не важно. Буду краткой, дабы не
занимать много твоего личного времени. Напомню только, что в первый раз я тебя
благодарила за твой нечеловеческий труд (собрание произведений литературы в
кратком изложении), причем не только от себя, но и от всех своих сокурсников.
Так вот, в эту сессию, заработавшись, я также не успела
многого прочитать и снова пришлось обратиться к твоему источнику. Но в этот раз ситуация на нашем курсе стала еще более критической и
мне многократно пришлось рекламировать :) твой сайт, адрес которого передавался
далее из уст в уста прям как легенда. И вот в этом письме кроме тех же
слов благодарности, что и ранее, я хочу внести свою маленькую лепту в твою
библиотеку, если не сочтешь это за наглость. Это мое собственное краткое изложение произведения Т.Гарди
"Джуд Незаметный", которого у тебя нет
:) Прилагаю в скрепке. На этом, пожалуй, и все. Удачи тебе! Пока-пока.
Дорогой Янко Слава!
Прикрепляю аттачмент о фантазме Цветаевой.
(Ранее я писала тебе о "моем" Лакане).
Здесь не теория, а практическое применение.
Жаль, не упели, пока была жива Марина.
Элина
Владимирова.
mailto:elvlad@newmail.ru
Solnechnyj privet iz
Tartu!
(pravda, u nas idjot dozhd.Vesna!)
Na tvoju biblioteku ja natknulas cherez kakoi-to poiskonyj sait.
Iskala material po postmodernizmu v literature i...
PRIJATNYJ SJURPRIZ!
Knigi, kotoryh u nas i v universitetskoi biblioteke ne najdjosh!!!
Kstati, ja byla zdorovo udivlena, prodelat takoi trud, stolko
otskanirovat!!!
Medal╢ tebe ot tartusskih studentov ;)))
Vsego horoshego!
Jelena
Сканирование и форматирование: Янко Слава (библиотека Fort/Da) slavaaa@lenta.ru || yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru ||
зеркало: http://members.fortunecity.com/slavaaa/ya.html
|| || http://yankos.chat.ru/ya.html
| Icq# 75088656 ||
Выражаю свою искреннюю благодарность
Максиму Мошкову за бескорыстно предоставленное место на своем сервере для
отсканированных мной книг в течение многих лет.
update
04.05.03